Friday, June 11, 2010

Summer picnic for two



 Free pattern designed by Lidia Tsymbal

It is available as a pdf file, download here on Ravelry.

 I've used largely available cotton yarn, that comes out in wide variety of color combos. Each place-mat and the runner took approximately two skeins of yarn.The name of the yarn is Sugar'n Cream Stripes of Lily brand. The yarn is fun and easy to work with. It has its own mind when it comes to the color striping, which I actually liked very much. I did not want the place-mats to be matching exactly. For the runner I've used white colored yarn.

Place-mats are knitted in the simple linen stitch, which makes them almost like woven and denser that the usual knitting. For the runner I chose a simple pattern, that looks like polka dots. To bring the whole set together and add a little fun, I've used a bit of embroidery yarn and embroidered circles around a few polka dots.


Instructions

Materials: Two skeins of Sugar'n Cream Stripes cotton for each place-mat.
Two skeins of a solid color of Sugar'n Cream cotton for a runner.
Needles US size 4.0 mm (or any size to obtain gauge)
Embroidery thread and embroidery needle.

Sizes Place-mat 12X17 inches
         Runner 10X35 inches

Gauge 18 stitches = 4 inches


Place-mats
Cast on 100 stitches and work in the linen pattern as follows.

Row one *k1, slip 1 wyif to the end (last stitch will be slipped off)
Row two *p 1, slip 1 wyib to the end (last stitch will be slipped off)

After you've knitted 12 inches complete row one once more.

Binding off

Purl first stitch, purl next two stitches together. Using left needle slip first purl stitch that is on the right hand needle over the second purl stitch (one stitch on the right hand needle). *** Purl one stitch (now there are two stitches on the right needle) slip first purl stitch that is on the right hand needle over the second purl stitch (one stitch on the right hand needle).  Purl two stitches together from the left hand needle (now there are two stitches on the right hand needle) slip first purl stitch that is on the right hand needle over the second purl stitch (one stitch on the right hand needle) *** Bind off all stitches working from *** to *** until all stitches will be BO.




Runner
Cast on 35 stitches.
Knit 5 rows in the seed stitch as follows.
Rows 1-6 K1 * P1, K1* to the end

Next row work first 5 stitches maintaing a seed pattern, PM, start on the pattern from the chart, PM, work last 5 stitches maintaining a seed pattern.

Note: click on the image and it will expand
polka dot v1.kvc

Continue as set, working first and last five stitches in the seed pattern, and working off the chart on the stitches in between.
Work until seven repeats of the pattern are completed. Then work first 17 rows of the pattern once more.
Work 5 rows of seed stitch. Bind off.
Using embroidery thread in the matching color embroider several circles around the polka dots.
Block the pieces and enjoy!



Небольшое описание моей работы.

Я использовала нитки хлопок фирмы Lily. Спицы 4.5 мм. На каждую салфетку ушло приблизительно по два клубка.
Салфетки связаны испльзуя "льняной узор" и секционный хлопок. Секционный хлопок сам ложится в полоски, а льняной узор делает салфетки плотными, почти что как тканными.

Набрала 100 петель.
1 ряд. *1 лиц, снять петлю оствив нить перед работой*, вязать от * до * до конца ряда. Последняя петля в ряду снимается
2 ряд *1 изн, снять петлю оставив нить за работой*,  вязать от * до * до конца ряда. Последняя петля в ряду снимается
Когда довяжем до желаемой высоты, то закрываем петельки на изнаночной стороне, при этом провязываем петли сначала по две вместе, а потом закрываем. Так как полотно почти что двойное, то поэтому нужно сократить количество петель.

Длинная салфетка связана узором в "горошек". Выше схемка. Пустая клеточка  это лицевая петля на лицевой стороне и изнаночная на изнаночной. Клеточка с точкой это изнаночная петля на лицевой стороне и лицевая петля на изнаночной стороне.

Набираем 35 петель. Провязываем 5 рядов рисом. Затем первые и последние петли провязываем рисом, а средние петли вяжем узором "горошек". Провязав узор 7 раз, ещё раз провяжем первые 17 рядов узора, затем 5 рядов рисом и закрываем петли.

Используя ниточки мулине вышьем кружочки вокруг "горошков" простым стебельком.

Вот и всё! Приятного пикника!

13 comments:

  1. Лидушка! Меня всегда восхищает, как вкусно ты можешь подать свои работы! Прям так и захотелось к тебе - кофейку попить! Ну просто супер! А у нас они так и называются - салфетки.

    ReplyDelete
  2. Спасибо, Ирунчик! Давай, прыгай в самолётик и сюда!

    ReplyDelete
  3. Лидочка, я очень рада что у тебя есть блог! я всегда обожала твои фотографии, твои модельки и их исполнение! Спасибо за описания салфеточек! обязательно свяжу.. только когда будет время???

    ReplyDelete
  4. Nature Knitting, можно я буду тебя называть Джейн? Какое красивое имя!!! Добро пожаловать! Очень рада и спасибо большое за добрые слова! :)))

    ReplyDelete
  5. Приглашение на кофе принимается с огромным удовольствием: на такой уютной веранде да с ТАКИМИ вкуснющими салфетками мммм. Спасибо!

    ReplyDelete
  6. Леночка, добро пожаловать! Очень рада! Спасибо вам!

    ReplyDelete
  7. :))) Your on creative wings! Good luck with designing for Ravelry and friends!

    ReplyDelete
  8. O-Lidia, thank you for the beautiful pictures and the project description. It's kind of easy to make, but still - nice to have all the calculations ready for you! Thank you-thank you!
    By the way - I got a new camera. My P100 had malfunctioning a few times. When I brought it to the store to exchange, they were out of this type....Sooo, I got DSLR

    ReplyDelete
  9. Wow, these are just the kind of placemats I was looking for! Thank you so much for posting this pattern! 2 young friends from church are getting married next month. These will be perfect for them. THANK YOU!

    ReplyDelete
  10. Белый и голубой, как облачка плывущее по небу. Дорожки изумительные! Они придают столько уюта и тепла!

    ReplyDelete
  11. Irisha, thank you, my dear friend! Congrats on your new camera! May it bring many adventures and fun photos!

    Laurel, thank you! I am so glad you liked the pattern! Are going to make it to fulfill the part of they rhyme "something blue"?

    Agnieszka, спасибо! Какое красивое сравнение!

    ReplyDelete
  12. My christmas gift for mom! Thanks :)

    ReplyDelete

I love reading your comments! Thank you!