Oma's shawl

Last week I had to spend some time at the doctor's offices with my mom and my friend, so I was looking for a fast and easy project. I decided to start a shawl for my mom. Her birthday is next month. She is very sensitive to the drafts and cold nowadays, so I want to give her a warm shawl. She could cover up and stay cozy when she reads her books. I decided to knit my own pattern Harvest colors. This pattern is easy to memorize and very fast to knit, since it calls for a thicker yarn.

На прошлой неделе мне нужно было провести много времени в офисах врачей, поэтому я хотела начать проэкт, который бы легко и быстро вязался. Я решила связать шаль для моей мамы. Её день рождения будет в следующем месяце. В последнее время она жалуется, что она очень чувствительна к сквознякам и холоду, поэтому шаль будет тёплая, чтобы она могла укутаться и чувстовать себя уютно когда она читает книжки. Я выбрала свой дизайн Урожайные цвета. Это очень лёгко запоминающийся узор и быстро вяжущаяся шаль.

The next step was to choose yarn. I looked in my stash for a suitable yarn, but didn't have anything of the right weight, so I decided to combine two yarns. I had a few skeins of Italian Filati mohair/nylon yarn in a very light peach color. I've used that kind of yarn for my Green sleeves and Forget-me-not; and I am knitting my Mossy woods with the same yarn. This yarn proved to be suitable for ribbing and simple patterns. It doesn't block well in the lace pattern (Cichorium , Lilac leaves. Since my Harvest colors not very lacy it would work well. The issue was the color of this yarn. It is too bright for my mom, so I decided to add one strand of another yarn. In my stash I also had three skeins of Adriafil mohair, which I got as a present. The color of the yarn is too dark and blah. When I combined three strands of a bright yarn and one strand of a dark yarn the result was delicious! Judge for yourself.

,

Следующий шаг это выбор пряжи. У меня не было подходящей пряжи по толщине, но это не беда, всегда можно скомбинировать нитки. У меня было много ярко-персиковой пряжи от Филати мохер/нейлон. Я использовала такую пряжу в моих проэктах Незабудка, Элизабет, а так же сейчас вяжу из неё Мшистые леса. Эта пряжа вела себя хорошо в простых узорах и в резинке, для ажуров она не очень подходит (Цикорий, Листья сирени), плохо блокируется. Шаль Урожайные цвета не очень ажурная, поэтому эта пряжа довольно подходяща. Проблема была в цвете. Для моей мамы это слишком яркий цвет. Что же делать? Я решила добавить ниточку другого цвета и разбавить цвет пряжи. У меня было три мотка мохера Адриафил болотного цвета и я никуда не могла его пристроить из-за тёмного цвета. Когда же я скомбинировала два цвета, то трюк сработал! Получился довольно приятный цвет. Вы видите сами.

The shawl grew pretty quickly not only because of the thickness of the yarn and needles (5.5 mm), but also because my husband took me out to Lincoln city for a weekend away. I was knitting on the way there and back.

Шалька выросла довольно быстро не только потому что нитки толстые и спицы тоже (5.5 мм), но и потому как мой муж устроил нам выходной на океане в Линкольн сити. Я вязала по дороге туда и обратно.

 

We had a wonderful time at the coast. The weather was perfect!

Saturday was a silver day with the sun hiding behind clouds

Мы провели прекрасное время на океане. Погода было удивительная!

Суббота была серебристым днём с солнышком прячущимся за серыми облаками

and with the golden evening with sun setting and spreading its golden rays on the waves like threads of gold.

и с золотым вечером, когда заходящее солнце рассыпало свои последние лучики словно золотистые ниточки.

I hope you had a wonderful weekend.

Have a wonderful week ahead!

Надеюсь у вас было хороший выходной.

Хорошей вам новой недели!

More photos of our weekend at the beach on my non-knitting blog.

Больше фото поездки на моём не вязальном блоге.